Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
EZB bringt 0,1-Cent-Münze heraus, damit man an Tankstellen endlich passend zahlen kann
« am: 13.02.2020, 23:19:15 »
Frankfurt (dpo) - Seit Jahrzehnten berechnen Tankstellen ihre Preise in Zehntelcentschritten ' für Kunden war es oft unmöglich, am Ende passend zu bezahlen. Nun reagiert die EU endlich auf dieses drängende Problem. Ab sofort prägt die Europäische Zentralbank auch 0,1-Cent-Münzen, die schon bald Einzug in die Geldbeutel der Bürger finden werden.mehr...
