Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Filmkritik "The Gentlemen" von Guy Ritchie: Witzig, spannend, kultverdächtig!
« am: 25.02.2020, 00:19:51 »
Matthew McConaughey als lässiger Drogenbaron, Hugh Grant als schmieriger Privatdetektiv und Colin Farrell als prolliger Boxtrainer - für seine derbe Gangsterkomödie „The Gentlemen" hat Regisseur Guy Ritchie ein herrliches Starensemble vor die Kamera geholt. Mit dem Disney-Erfolg „Aladdin" bewies der britische Regisseur Guy Ritchie, dass er sogar buntes Familienkino kann, und rehabilitierte sich damit auch []Der Beitrag Filmkritik „The Gentlemen" von Guy Ritchie: Witzig, spannend, kultverdächtig! erschien zuerst auf klatsch-tratsch.de.
