Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Super Mario Party Jamboree im Test - Der Höhepunkt des Party-Trios auf der Switch
« am: 15.10.2024, 15:18:38 »
Drei Mario-Party-Spiele gibt es nun auf der Nintendo Switch. Was das anbelangt, war Nintendo sehr fleißig. Aber der Erfolg gibt ihnen recht, wenn man etwa bedenkt, dass sich allein Super Mario Party, das erste Mario Party auf der Switch, mehr als 20 Millionen Mal verkauft hat. Aber sowohl Super Mario Party als auch der Nachfolger Mario Party Superstars waren nicht perfekt. Und das ist etwas, was sich gleichermaßen über das neue Super Mario Party Jamboree sagen lässt. Trotzdem ist es das beste Spiel dieses Trios. Mehr
