Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Die seit Februar erhältliche Apple-App zur Verwaltung von Events auf dem iPhone bekommt neue Funktionen. Bislang aktualisierte der Konzern nur sparsam.
