„1994 sprach ein Gericht des Staates Neu-Mexiko der 81jahrigen Stella Liebeck 2.9 Mio. Dollars zu, weil sie sich Verbrennungen 3. Grades an Beinen, Geschlechtsteilen und Hinterbacken zugezogen hatte, nachdem sie eine Tasse Kaffee von McDonald über sich verschüttet hatte.”
Jetzt geht es in Richtung ihres eigentlichen Ziels: Die Astronauten an Bord der "Orion"-Kapsel haben die Erdumlaufbahn verlassen. Ein erfolgreiches Triebwerksmanöver hat sie auf den Weg zum Mond geschickt.