Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Depeche Mode-Sänger Dave Gahan ist offenbar wieder auf dem Damm. Der 1962 gebohrene musste
Anfang Mai die aktuelle "Tour Of The Universe" der Tranceurväter unterbrechen. Zunächst hiess es, Gahan litte unter einer Grippe.
Offenbar sind seine Beschwerden aber schwerbiegender Natur. In einer OP in london wurde im ein bösartiger Blasen-Tumor entfern. Heute geht nun die Tour in Leibzig weiter.
Stichworte: Depeche Mode, Dave Gahan, Krebs, OP, Tour, Tumor, Leibzig Stichworte: Depeche Mode Dave Gahan Krebs OP Tour Tumor Leibzig
