Die Mißachtung regionaler Gepflogenheiten hatte auch für einen amerikanischen Waschmittelhersteller Folgen. Dieser schaltete Mitte der 80er Jahre eine Anzeige, die links einen Berg schmutziger Wäsche, das Produkt in der Mitte und rechts als Ergebnis einen Berg sauberer Wäsche als Motiv hatte. Was aber nicht beachtet wurde: Araber lesen von rechts nach links. Das Produkt floppte...
Nein, das ist nicht der Titel eines neuen Katastrophenfilms a la Emmerich, das ist bittere Realität. Im Atomkraftwerk Krümmel bei Geesthacht ist heute ein Feuer ausgebrochen.
Die brennende Trafostation zwang die Betreiber zur Abschaltung der Anlage. Radioaktivität soll aber keine ausgetreten sein. Als Ursache identifizierte die zuständige Feuerwehr in Brand geratene, ausgetretene Kühlflüssigkeit.
wohl besser bekannt *fg*
