Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Lindsay Lohan: Nun spricht Papa über Drogen, Knast und Ausraster
« am: 10.05.2010, 04:59:45 »
Michael Lohan ist 45, Investment-Banker und Hubschraubervertreter. Und er ist ist noch etwas: Der Vater von Lindsay.
Und als solcher berichtet er seine sicht der Dinge. So macht er Reha-Kliniken für die Drogenprobleme seienr Tochter verantwortlich. Und seine geschiedene Frau für die Geldsorgen, die das IT-Girl plagen. Seine eigenen Ausflüge hinter Gittern beschreibt er größtenteils als heroische Taten.
