Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
Laut Erfinder Stephen Wolfram profitiert die Suchmaschine Wolfram Alpha von zahlreichen Bugfixes und zusätzlich erfassten Wissensbereichen. Und - was er nicht erwähnte - von einem Lizenzabkommen zur Nutzung im Rahmen von Microsofts Suchmaschine Bing.
