Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Nach dem Brand: Notre-Dame-Spenden fließen nur zögerlich
« am: 14.06.2019, 22:18:30 »
Rund 850 Millionen Euro haben Spender für den Wiederaufbau der Pariser Kathedrale Notre-Dame zugesagt. Doch noch nicht mal zehn Prozent der Summe sind bislang eingegangen. Vor allem die Großspender haben noch nicht gezahlt.
