Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Bereits am vergangenen Mittwoch hatte ein Schaffner der Bahn ein 13-jähriges Kind aus Neuruppin aus dem Zug verwiesen.
Das Kind war ohne Fahrschein gewesen. Derzeit prüfe die Polizei, welchen Tatvorwurf man nur Anzeige bringen will. Der Schaffner wurde von der Bahn vorübergehend von seinen Pflichten frei gesprochen. Die Eltern des Kindes haben bislang nicht Anzeige erstattet.