Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
heute möchte ich enige wenige Zeilen dem paradisischen Nachwuchs widmen.
Im Klartext. Das Team des Newsparadies schätzt sich glücklich. derMarcel ist neuer Moderator. Er wird sich in Zukunft mit dem Rest des Teams um News und Forum kümmern und euch mit Rat und tat zur Seite stehen.
Von uns daher ein herzliches Willkommen
Das Newsparadies-Team
Stichworte: Newsparadies, Newsparadies.de, der Marcel Stichworte: Newsparadies Newsparadies.de der Marcel