Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
Deutschlands Handynetze sind besser geworden - aber mancherorts ist die Verbindung immer noch schlecht. Über eine App sollen Nutzer nun eine Woche lang genau diese Funklöcher melden.
