Die chinesische Sprache ist eine problematische Sprache, nicht zuletzt wegen der Vielzahl von Homonymen oder Dialekten. Zu dieser Erkentnis mußte auch Kentucky Fried Chicken kommen, denn deren Slogen "finger-lickin good" klang in China wie "eat your fingers off".
Am Samstagabend wurden in der Innenstadt von Hannover Schüsse auf einen Mann abgefeuert. Der 51-Jährige hatte, nach Polizei-Angaben, seinen Wagen am Straßenrand geparkt, als plötzlich aus einem Transporter, der neben ihm hielt, Schüsse auf ihn abgefeuert wurden. Der Mann wurde schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert und operiert. Sein Zustand sei stabil. Nun fahndet die Polizei nach dem Täter. Der Transporter wurde inzwischen in der Nähe des Tatortes sichergestellt und derzeit von der Polizei untersucht. Das Fahrzeug wurde nicht als gestohlen gemeldet. Die Hintergründe der Tat seien noch völlig unklar, allerdings gebe es bereits erste Hinweise.