„Trugschluss: Die Größenordnung "Billion" bedeutet im US-Englischen und im Deutschen dasselbe.”
Eine Billion im "US-Numbering-System" sind im deutschen und englischen Zahlensystem eine Milliarde. Man soll es nicht glauben, selbst in Wirtschaftsberichten werden trotz des tausendfachen Unterschiedes immer wieder Milliarden mit Billionen durcheinandergewirbelt.
Recht turbulent dürfte die vergangene Nach bei Angela Merkel zu Hause in Berlin schon gewesen sein. Galt es doch, eine 100kg schwere Bombe
aus ihrer direkten Nachbarschaft zu entfernen.
Das offenbar antiquierte Stück lag wahrscheinlich bereits länger in der Erde. Es handelte sich um eine Fliegerbombe russischer Bauart. Merkels Wohnung liegt in unmittelbarer Nähe der Berliner Museumsinsel und genau dort war der Blindgänger aus dem zweiten Weltkrieg auch entdeckt worden. Der gesamte Verkehr rund um die Insel musste während der Entschärfung gestoppt werden. Die Polizei spricht von erheblichen Staus.
Die Kanzlerin nahm's gelassen, und wartete hinter den Absperrungen geduldig, bis sie wieder in ihre Wohnung durfte.
Stichworte: Berlin, Polizei, Angela Merkel, Bombe, Museum Stichworte: Berlin Polizei Angela Merkel Bombe Museum