Die chinesische Sprache ist eine problematische Sprache, nicht zuletzt wegen der Vielzahl von Homonymen oder Dialekten. Zu dieser Erkentnis mußte auch Kentucky Fried Chicken kommen, denn deren Slogen "finger-lickin good" klang in China wie "eat your fingers off".
Aus Othmarschen kam das Fluggerät, welches wenig später mitten in Hamburg zu einer Notlandung niedergehen musste.
Ein 45-Jähriger war mit einem Heißluftballon gestartet, über Hamburg aber in so unglückliche Winde geraten, dass ihm nur die Notlandung mitten auf einer Hambruger Straße blieb. Die herbeigerufene Polizei konnte nur noch Absperrdienste leisten.
Mann und Ballon waren wohl auf und setzten ihre Reise auf biz. im Begleitfahrzeug fort.
