Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Amy Winehouse: Nun geht der Papa auf die Bühne - und singt!
« am: 23.06.2010, 08:01:59 »
Nachdem amy musikalisch in den letzten Jahren nicht wirklich viel "gerissen" hat, hat sich nun offenbar ihr Erzeuger genötigt gefühlt, den musikalischen Rahmen beizusteuern.
Und dies gleich mit einer eigenen Scheibe. Mitch Winehouse plant gar ein ganzes Album, auf dem er Songs von Frank Senatra, aber auch neuere Stücke zum besten geben will. Das im das Talent dazu gegeben ist, daran zweifelt der 58-jährige nicht. Schließlich beweise die Kunst der Tochter, dass dieses in der Familie liege. "Wir haben zu Hause immer gesungen." Krönt der Papa der Skandalnudel seine Ankündigung.
Stichworte: Amy Winehouse, Musik, Skandal, Papa, Album Stichworte: Amy Winehouse Musik Skandal Papa Album
