Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Direkt am Kanal hatten sie gestanden. Die mannshohen Deko-Ostereier der Autostadt. Doch dann lernten diese das Schwimmen.
Schuld daran war Sturm "Judy", der die Kunst-Eier aus ihrer Verankerung riss und in die Fluten blies. Doch die Bergung der Eier war nicht die einizige Aufgabe, die "Judy" denn Aufräummannschaften aufgab. Direkt am anderen Ufer des Kanals, auf dem Gelände des Phaeno bliess der Sturm ein Bauzelt um. "Wir sind froh, dass niemand verletzt wurde", sagte Robert Kaufmann. Eigentlich sollte heute im Zelt betoniert werden. daraus wird nun erst einmal nichts.
