„Die Energie, die durch Atomzertrümmerung produziert wird, ist eine armselige Sache. Jeder, der von der Umwandlung dieser Atome eine Kraftquelle erwartet, redet nur Blabla.”
Lord Ernest Rutherford, engl. Atomphysiker, 1871-1937, im Jahre 1933
Nein, das ist nicht der Titel eines neuen Katastrophenfilms a la Emmerich, das ist bittere Realität. Im Atomkraftwerk Krümmel bei Geesthacht ist heute ein Feuer ausgebrochen.
Die brennende Trafostation zwang die Betreiber zur Abschaltung der Anlage. Radioaktivität soll aber keine ausgetreten sein. Als Ursache identifizierte die zuständige Feuerwehr in Brand geratene, ausgetretene Kühlflüssigkeit.