Die Mißachtung regionaler Gepflogenheiten hatte auch für einen amerikanischen Waschmittelhersteller Folgen. Dieser schaltete Mitte der 80er Jahre eine Anzeige, die links einen Berg schmutziger Wäsche, das Produkt in der Mitte und rechts als Ergebnis einen Berg sauberer Wäsche als Motiv hatte. Was aber nicht beachtet wurde: Araber lesen von rechts nach links. Das Produkt floppte...
Infografik: Das sind die regionalen Bezeichnungen für "Hausschuhe"
« am: 23.07.2024, 17:18:51 »
Jede Region hat ihre eigenen Begrifflichkeiten. Meist fällt uns das erst auf, wenn wir unsere Heimat verlassen und uns plötzlich in einem anderen "Sprachgebiet" befinden. Wussten Sie zum Beispiel, dass es im deutschen Sprachraum in fast jeder Region eine andere Bezeichnung für "Hausschuhe" gibt, die lediglich in einem kleinen Gebiet rund um Rhön und Thüringer Wald so genannt werden? Der Postillon gibt einen Überblick, wer wo Hausschuhe wie nennt:mehr...
