Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Ein Intercity ist in der griechischen Stadt Larissa entgleist. Es sollen nach Informationen der Notarztbehörde 28 Menschen verletzt worden sein - darunter auch drei Kinder.
Wie ein Kliniksprecherin mitteilte, mussten 11 der verletzten Opfer ins Krankenhaus zur Behandlung gebracht werden - Es besteht jedoch keine Lebensgefahr. Zum Unglückszeitpunkt befanden sich 174 Passagiere in dem Zug und waren auf den Weg nach Thessaloniki. Offenbar ist eine falsche Weichenstellung Schuld am Bahnunglück.
hmmm.. ind Deutschland heissen die Teile Bahnbetriebshöfe und sicher werden Weichen gewartet. Es passiert aber nunmal, dass auch die Stellwerker fehler machen oder eine Weiche wärend des Umschaltens hängen bleibt ohne dass das bemerkt würde.
IP: [
Gespeichert ]
Master
« Antwort #6 am: 09.03.2008, 19:48:43 »
Ja das ist ganz klar. Somit ist das immer dramatisch und endet meistens böse...
