Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Der amerikanische Hort der Schönen und Reichen, Schwarzeneggers Kalifornien schliddert derzeit von einer Katastrophe in die nächste.
Zunächst waren es Brände, dann Winde und nun ist ein Kampfjet der US-Luftwaffe, der unkontrolliert mitten in einem Wohngebiet in San Diego nieder ging. Dabei mussten am Boden mindestens drei Menschen ihr Leben lassen. Darunter eine Mutter mit Kind.
Die F-18 war auf dem Landeanflug zum Luftwaffenstützpunkt Miramar außer Kontrolle geraten. Der Pilot rettete sich mit Hilfe des Schleudersitzes.
Selbst wenn er die Schuld dafür trägt - ja, schon. Ob du 3 Leute, davon 1 Kind, mitm Auto killst oder dabei in einem Jet sitzt... macht keinen Unterschied. Und das ist ein Schicksal das ich ungern ereilen würde.
Davon abgesehen ist die Wahrscheinlichkeit noch um einiges höher dass bei nem Jet einfach technisch irgendwas versagt hat... Beim Auto, wenns nicht gerade die Bremsen sind, kannst halt nimmer weiterfahren... stürzt deswegen aber nicht gleich ab...
