Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Auch 2010 will das m'era luna wieder einen der Saisonhöhepunkte in Sachen alternative Festivals liefern. Altstars wie Placebo, den Sisters oder In Extremo mischen sich mit Chartbreakern wie Unheilig.Dazu wie immer die wirklich Szene mit Bands wie Samsas Traum oder Zeraphine. Hier das bisherige Lineup:
PLACEBO | THE SISTERS OF MERCY | IN EXTREMO | UNHEILIG | NITZER EBB | SKINNY PUPPY | LAIBACH | THE 69 EYES | SALTATIO MORTIS | COMBICHRIST | CREMATORY | ELUVEITIE | ZERAPHINE | FEINDFLUG | ROTERSAND | DAS ICH | AGONOIZE | AMDUSCIA | FAITH AND THE MUSE | SAMSAS TRAUM | LACRIMAS PROFUNDERE | HANZEL UND GRETYL | QNTAL | RABENSCHREY | PUNISH YOURSELF | ILLUMINATE | ANGELSPIT | COLONY 5 | THE OTHER | LEANDRA
Wie üblich findet das Festvall am Wochenende nach dem ersten Vollmond im August statt, also am 07. und 08.08.2010. Location ist nach wie vor die Startbahn in Hildesheim.
Stichworte: m'era luna, 2010, unheilig, placebo, in extremo Stichworte: m'era luna 2010 unheilig placebo in extremo