Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
Der zu letzt sehr stark spieldende Mittelfeldakteuer des FC-Bayern muss mit einen Mittelfußbruch bis zum Saisonende pausieren. Die Verletzung zog sich der türkische Nationalspieler im Länderspiel gegen Weißrussland(2:2) zu. «Das war ein Schock für mich», sagte am Donnerstag Trainer Ottmar Hitzfeld in einer Pressekonferenz. «Er war zuletzt in blendender Verfassung und gesetzt im Mittelfeld.» Durch die Verletzung ist auch die Teilnahme des 25- Jährigen bei der EM-Endrunde im Juni fraglich.
Gute Besserung Hamit ;-)