Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Ein Ordnungsgeld in Höhe von 22.000 Euro verhängte das Bundestags-Präsidium gegen den SPD-Bundestagsabgeordneten und früheren Innenminister Otto Schily. Der Hintergrund waren fehlende Angaben bezüglich Schilys Nebeneinkünfte als anwaltlicher Berater für den Siemens-Konzern. Diesbezüglich hatte er lediglich angegeben, dass seine Gesamteinkünfte als Anwalt mehr als 7000 Euro im Monat betrugen. Laut Medienberichten soll Schilys Einkommen daraus, zwischen März und September des Jahres 2007, ca. 140.000 Euro betragen haben. Das Ordnungsgeld, in Höhe von 3 Monatsdiäten, liegt allerdings unter der Hälfte der möglichen Obergrenze. Der Ex-Innenminister hatte bereits im Vorfeld angekündigt, dass er vor das Bundesverwaltungsgericht ziehe, falls er bestraft werde.
