„Trugschluss: Die Größenordnung "Billion" bedeutet im US-Englischen und im Deutschen dasselbe.”
Eine Billion im "US-Numbering-System" sind im deutschen und englischen Zahlensystem eine Milliarde. Man soll es nicht glauben, selbst in Wirtschaftsberichten werden trotz des tausendfachen Unterschiedes immer wieder Milliarden mit Billionen durcheinandergewirbelt.
Lebensmitteldiscounter Lidl ist bei der Bespitzelung der eigenen Mitarbeiter wohl planvoller und gründlicher vorgegangen als zunächst angenommen. Über 500 Fillialen hatte der Konzern durch beauftragte Detekteien überwachen lassen. Dabei traten als Auftraggeber jeweils regionale Unterorganisationen auf.
Derzeit versuchen Datenschützer herauszufinden, ob im Falle Lidl wegen des Verstoßes gegen das Datenschutzgesetz ein Bußgeld zu verhängen ist. Diese könnte sich auf bis zu 250.000 Euro belaufen.