Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) warnt in fast ganz Deutschland erneut vor schweren Unwettern.
Von Thüringen her soll sich ein neues Gewittertief mit Unwetterpotenzial heranziehen und viele Regionen Deutschlands erfassen. So wird auch Nordrhein-Westfalen wieder betroffen sein. Hier warnt der DWD bereits vor schwerem Hagelschlag, Sintflutartigen Regenfällen und schweren Gewittern. Aber auch in den anderen Regionen wird vor weiteren Unwettern gewarnt. In Baden-Württemberg und Mecklenburg-Vorpommern waren am Samstagmorgen keine Wetterwarnungen aktiv.
Stichworte: Unwetter, Sturm, orkan, Wetter Stichworte: Unwetter Sturm orkan Wetter
