Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
... mit Verletzungen. Die "Pacific Sun" war vor der Küste Neuseelands
in schwere See geraten und musste erhebliche Wellen abwehren. Das 1986 gebaute und bis zu 1900 Passagiere tragende Schiff schaukelte die passagiere offenbar ausreichend herrum um 40 von ihnen zu verletzen.
Glücklicherweise waren die Wunden so leicht, dass alle Verletzten an Board versorgt werden konnten.
