Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
Neun Jahre in einer Campinghütte gefangen: Vom eigenen Mann!
« am: 05.09.2008, 20:15:49 »
In Schweden hat ein Mann seine Partnerin ca. neun Jahre in einer Campinghütte festgehalten. Bereits am Mittwoch wurde er
durch die Polizei in Eksjö festgenommen. Das Alter gab der Rundfunksender SR mit 60 bis 70 Jahren an.
Seine Partnerin leidet schwer an multipler Sklerose und ist nun stark abgemagert in ein Krankenhaus gebracht worden. Schon seit 1999 hatte der mann sie offenbar eingesperrt.
Stichworte: MS, Schweden, eingesperrt, Frau, multiple Sklerose Stichworte: MS Schweden eingesperrt Frau multiple Sklerose
das kommt wohl noch erschwerend hinzu. Da stellt sich schon fast die Frage, ob man es noch einsperren nennen kann. Unterlassene Hilfeleistung weil er ärztliche Hilfe hätte einholen müssen, ok, das sicher, aber freiheitsberaubung?
IP: [
Gespeichert ]
Moritz
« Antwort #10 am: 07.09.2008, 11:02:12 »
Es ist die Frage, ob sie gesagt hat, daß sie gehen möchte. Wenn er das dann verweigert hat, würde ich schon sagen, daß es unter Freiheitsberaubung fällt. Die unterlassene Hilfeleistung kommt dann noch dazu. (oder umgekehrt...)
