Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
In Zukunft will die Bahn bei 80 Prozent der deutschen Bahnhöfe ohne Fahrplan-Ansagen auskommen.
Zwar sind diese zumindest in den größeren Bahnhöfen zumeist automatisiert, doch habe die Bahn Schwierigkeiten, diese einheitlich zu gestalten, so wie von der Regulierungsbehörde gefordert. Damit müssen Reisende in Zukunft wohl ohne Ansagen auskommen.
Stichworte: Bahn, DB, Ansage, Bahnhof Stichworte: Bahn DB Ansage Bahnhof
