Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Telekom: "Wir können uns bei unseren Kunden nur entschuldigen"
« am: 05.10.2008, 20:37:19 »
Kundendaten von rund 17 Millionen Telekom-Kunden waren dem Konzern abhanden gekommen. Nun entschuldigt sich der Vorstandsvorsitzende René Obermann.
"Wir können uns bei unseren Kunden nur entschuldigen", so äußerte sich Telekom-Chef René Obermann fast zwei Jahre nachdem persönliche Daten von rund 17 Mio. Kunden aus dem Konzern geflossen und über Umwege auch ins Internet geraten waren. Eine ganze Reihe teils auch prominenter Persönlichkeiten finden sich in dem Datenbestand mit persönlichen Telefon- und Handynummern.
Oberman bestätigte damit Angaben aus einem Bericht des Spiegel.
Stichworte: Telekom, Datenklau, Entschuldigung, Spiegel, René Obermann Stichworte: Telekom Datenklau Entschuldigung Spiegel René Obermann
aber nix sagen bis es selbst dem, Spiegel auffällt...
IP: [
Gespeichert ]
LuckyStrike
« Antwort #2 am: 05.10.2008, 22:39:37 »
Naja du musst zugeben das der Spiegel immer gut bei der Sache ist (mitarbeiter beschatung...) Finde sowas auch eine extreme Frechheit wie lässig heutzutage mit Datenschutz umgegangen wird. Hätte ich Zeit und Geld würde ich klagen... sowas darf nicht passieren!
