Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
Quelle ist tot, es lebe Quelle. Zumindest die Marke wird es wohl auch weiter geben.
Mit dieser will der Otto-Versand in Hamburg in Zukunft verkaufen. Selbst Profitiert das Traditionsunternehmen von der Quelle-Pleite im zweistelligen Prozentbereich.
"Wir werden die Marke reaktivieren", so Otto-Vorstandssprecher Rainer Hillebrand. "Beide Marken, Otto und Quelle, werden sich dabei wenig stören", so Hillebrand weiter. Quellekäufer seien stark konservativ während otto eher die Jüngeren bediene.
Stichworte: Quelle, Otto, Marke, Kauf Stichworte: Quelle Otto Marke Kauf
