Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
Der erste August 2007 wird sicherlich vielen unangenehm in Erinnerung bleiben. Zum heutigen Datum sind diverse Gesetze in Kraft getreten. So gilt ab heute absolutes Alkoholverbot für Fahranfänger und auch Schüler kommen nun nicht mehr um die neue Rechtschreibung drum herum.
Zudem treten in vielen Bundesländern Spezialregelungen zum Raucherverhalten in Gaststätten in Kraft.
