Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
Zum ersten Mal in der Geschichte der Bundesrepublik ist ein Bundespräsident zurückgetreten. Horst Köhler stellte sein amt wegen seiner aussagen zu deutschen Wirtschaftskriegen zur Verfügung.
Die Bundesrepublik sei ein Staat, der "mit dieser Außenhandelsorientierung und damit auch Außenhandelsabhängigkeit auch wissen muss, dass im Zweifel, im Notfall auch militärischer Einsatz notwendig ist, um unsere Interessen zu wahren". Meinte er und erntete harsche Kritik.
Köhler hat nun die Notbremse gezogen und sein Amt Bundesratspräsident Jens Böhrnsen übereignet, der es kommissarisch leiten wird.
