Die Mißachtung regionaler Gepflogenheiten hatte auch für einen amerikanischen Waschmittelhersteller Folgen. Dieser schaltete Mitte der 80er Jahre eine Anzeige, die links einen Berg schmutziger Wäsche, das Produkt in der Mitte und rechts als Ergebnis einen Berg sauberer Wäsche als Motiv hatte. Was aber nicht beachtet wurde: Araber lesen von rechts nach links. Das Produkt floppte...
Wie bereits zuvor in Deutschland, ist der Firma Airbus nun auch in Frankreich der Versuch missglückt, verschiedene Flugzeugwerke zu verkaufen. Mit dem Verkauf der Werke sollte das Umstruktierungsprogramm "Power 8" umgesetzt werden. Nun sollen die Werke in Frankreich, wie zuvor schon in Augsburg, Nordenham und Varel, geschehen, als eigenständige Firmen ausgegliedert werden. Den Kaufinteressenten Latécoère in Frankreich und OHB in Deutschland war das Risiko, aufgrund der Finanzierungsprobleme wegen der Weltfinanzkrise, zu hoch.
