Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Beim Endspiel einer nationalen Meisterschaft in Venezuela ist es zwischen zweier Fußballvereinen zu schweren Auseinandersetzungen gekommen.
Mindestens 4 Menschen kamen ums Leben, 40 weitere sollen verletzt worden sein. Die Fußballfunktionäre sollen für die Auseinandersetzungen der Fans verantwortlich sein, sagte ein Feuerwehrsprecher. Fans beider Vereine mussten zum Teil 3 Tage lang vor den Ticket-Verkaufsständen warten, bis sie ein Ticket bekamen.
