Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
Real-Madrid hatte den Ex-Fußball-Nationalspieler Christoph Metzelder offenbar zu Anfang mehr begeistert als dann dabei heraus kam.
Zahlreiche verletzungen hinderten den Abwehrspieler daran, bei den Spaniern von der Bank aufs Spielfeld zu gelangen. Damit ist nach drei Jahren nun Schluß. Metzelders Vertrag läuft aus und Schalke-Coach Felix Magath hat zugeschlagen.
Der Meistermacher will den den 29-Jährigen zurück auf die Erfolgsspur führen.
Stichworte: Metzelder, Real, Schalke, Magath Stichworte: Metzelder Real Schalke Magath
