Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Die WM in Südafrika wird ohne Abwehrspieler Simon Rolfes stattfinden.
Der Profi von Bayer Leverkusen hat seine Knieverletzung nicht überwunden und wird nicht rechtzeitig für die Löw-Truppe fit sein, so der DFB heute.
"Die Absage für die WM ist mir nicht leicht gefallen", sagte Rolfes in einer ersten Stellungnahme. Der 21-fache Nationalspieler hatte in der Truppe um Jogi Löw zuletzt eine Rolle im defensiven Mittelfeld eingenommen.
