Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Vor der Küste Südafrikas wollen die Fischer des Kutters "Ntini" einen Eisberg gesichtet haben. Inzwischen suchen Tausende incl. Militär nach dem kühlen Wanderer. Die Sichtungsstelle soll sich ca. 35 Meilen südöstlich vor St. Francis in Südafrika befinden.
Pinguine habe man dort bereits des öfteren gesehen, aber ein 25 mal 20 Meter messender Eisberg sei etwas neues.
