Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
Deutsche Bank mit "Rasterfahndung" gegen eigenen Aufsichtsrat
« am: 19.09.2009, 14:17:10 »
Nicht nur bei der Telekom, der Bahn oder Lidl ist die Bespitzelung der eigenen Leute inzwischen offenbar ein Teil der Unternehmenskultur.
Offenbar bespitzelte der Vorstand der Deutschen Bank um Josef Ackermann den eigene Aufsichtsrat. Seit 2001 seien mehrmals "von internen Telefonanschlüssen der Bank gewählten Zielrufnummern mit bekannten Telefonnummern von Journalisten abgeglichen" worden, so ein Medienblatt. Wer tatsächlich bespitzelt wurde ist noch unklar. Die Informationen gingen aus einem hessischen Datenschutzbericht an das Innenministerium des Landes.
Stichworte: Deutsche Bank, Datenschutz, Bespitzelung, Aufsichtsrat, Lidl, Telekom, Bahn Stichworte: Deutsche Bank Datenschutz Bespitzelung Aufsichtsrat Lidl Telekom Bahn
