Die Mißachtung regionaler Gepflogenheiten hatte auch für einen amerikanischen Waschmittelhersteller Folgen. Dieser schaltete Mitte der 80er Jahre eine Anzeige, die links einen Berg schmutziger Wäsche, das Produkt in der Mitte und rechts als Ergebnis einen Berg sauberer Wäsche als Motiv hatte. Was aber nicht beachtet wurde: Araber lesen von rechts nach links. Das Produkt floppte...
Nachdem der Riese aus Redmond sich die Zähne an der Internet-Suchmaschine Yahoo! ausgebissen hat gehen die Erben Bill Gates auf Einkaufstour. Als erstes potentielles opfer hat man sich den Web 2.0-Ansatz Facebook auserkoren, Neuerwerb des Windows-Vertriebs zu werden. Microsoft hält bereis 2,6% an Facebook und hat nun eigene Banker auf die Manager des Facebook-Netzwerkes losgelassen um die Lage zu sonieren.
Noch ist aber offen, ob und wann Microsoft Facebook schlucken wird. Verhandlungen haben nach Angabe aus den USA noch nicht stattgefunden.