Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Gestern noch waren es die Piloten, die viele Flüge der Lufthansatöchter verhindert hatten. Buchstäblich schon
am Montag könnte es weiter gehen. Denn morgen sollen die Ergebnisse der Urabstimmung des Boden- und Kabinenpersonals vorliegen. Und ohne Kerosin und Stewardess fliegt ein Jumbo genausowenig wie ohne Pilot.
Schon am montag könnten damit wiederum tausende Flüge ausfallen.
