Nach Eintritt in den englischsprachigen Markt wunderten sich die Manager des zweitgrößten japanischen Reiseveranstalters, der "Kinki Nippon Tourist Company", über die ungewöhnlich hohe Nachfrage nach außergewöhnlichen Sex-Reisen. Nachdem ihnen bewußt wurde, daß ihr Firmenname übersetzt "Reiseagentur für perverse Japan-Touristen" bedeutet, wurde dieser schleunigst geändert...
... mit Verletzungen. Die "Pacific Sun" war vor der Küste Neuseelands
in schwere See geraten und musste erhebliche Wellen abwehren. Das 1986 gebaute und bis zu 1900 Passagiere tragende Schiff schaukelte die passagiere offenbar ausreichend herrum um 40 von ihnen zu verletzen.
Glücklicherweise waren die Wunden so leicht, dass alle Verletzten an Board versorgt werden konnten.
