Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Altmeister Bernd Schneider hat das DTM-Rennen von Brands Hatch siegreich beendet. Ein Jahr hatte der Titelverteidiger auf diesen Erfolg warten müssen. "Das ist ein Traum, ich kann es noch gar nicht richtig fassen. Damit habe ich wirklich nicht gerechnet, denn hier fahren ja viele schnelle Jungs mit und man kann sich nie ausruhen", so der glückliche Sieger nach 83 Runden.
Platz zwei und drei gingen an mit Martin Tomczyk und Mattias Ekström an Audi.
Stichworte: Schneider, DTM, Martin Tomczyk, Mattias Ekström, Audi, Mercedes Stichworte: Schneider DTM Martin Tomczyk Mattias Ekström Audi Mercedes
