Die Mißachtung regionaler Gepflogenheiten hatte auch für einen amerikanischen Waschmittelhersteller Folgen. Dieser schaltete Mitte der 80er Jahre eine Anzeige, die links einen Berg schmutziger Wäsche, das Produkt in der Mitte und rechts als Ergebnis einen Berg sauberer Wäsche als Motiv hatte. Was aber nicht beachtet wurde: Araber lesen von rechts nach links. Das Produkt floppte...
Offensichtlich sind die Kriegsgebiete in Afghanistan doch zu heiß für Verteidigungsminister zu Guttenberg.
Nach dem jüngsten Angriff auf deutsche Soldaten wird es dem Verteidigungsminister offenbar zu mulmig, bei der Truppe zu verbleiben. In den letzten Wochen hatte die Bundeswehr diverse Opfer zu beklagen. Deswegen wird Guttemnberg heute zusammen mit einigen verletzten Soldaten der jüngsten Gefechte nach Deutschland zurückkehren.
Offiziell verlautete hingegen, dass der Flugstop wegen des Vulkanausbruch in Island der Grund für Guttenbergs vorzeitige Rückkehr aus dem Kriegsgebiet sei und nicht die Aussicht, dort erschossen zu werden.