Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
Junghans meldet Pleite an - stirbt Salamander auch?
« am: 01.09.2008, 15:40:32 »
Egana-Goldpfeil, so heißt der Luxusgüterkonzern zu dem auch der Uhrenhersteller Junghans inzwischen gehört.
Doch Egana-Goldpfeil geht es nicht gut. Der Konzern mit Sitz in Hong Kong befindet sich in Schwierigkeiten. Und diese Schwierigkeiten übertragen sich so auch auf den kleinen Uhrenhersteller aus Schramberg und seine 110 Mitarbeiter.
Ob die Arbeitsplätze erhalten bleiben können steht in den Sternen. Derzeit wollen Belegschaft und Gewerkschaft eine Restrukturierung der 1861 gegründeten Uhrenschmide durchführen.
Hinzu kommt, dass natürlich auch die anderen Konzerntöchter der Egana-Goldpfeil betroffen sind. Darunter auch die Salamander-GmbH, Traditionsschuhhersteller aus Kornwestheim.
