Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Privatisierung gescheitert - Bundesdruckerrei wieder beim Bund
« am: 09.09.2008, 19:37:06 »
Vieles hat der Privatisierungswahn der letzten Jahrzehnte an Substanz gekostet. Nicht einmal die Bundesdruckerei, welche unser Geld auf's Papier bringt war davon verschont geblieben.
Doch damit ist nun Schluss. Nach Acht jahren gescheiterter Privatwirschaft haben sich Finanz- und Wirtschaftsministerium auf den Rückkauf durch den Bund geeinigt. Der Grund war laut Ministerien die "Wahrung der nationalen sicherheitspolitischen Interessen". Außerdem wäre die Bundesdruckerei in Privathand ggf. gefährdet gewesen.
