Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
Bislang gehört die wohl inzwischen zweitgrößte Newsbörse Deutschlands zu einem guten Teil zum Holtzbrinck-Verlag. Dieser will sich anscheinend aber zumindest von Teilen der Plattform trennen. Ganz vorn in der Reihe der Interessenten steht offenbar ProSiebenSat.1.
Wie viele Anteile die Holtzbrinck Ventures derzeit von der webnews GmbH hält ist nicht bekannt. Der Kapitalbereitsteller war bei webnews im februar 2007 eingestiegen. ProSiebenSat.1 und Holtzbrinck Ventures arbeiten bereits in vielen Bereichen erfolgreich zusammen.
Stichworte: webnews, webnews.de, Pro 7, Sat.1, Holtzbrinck Stichworte: webnews webnews.de Pro 7 Sat.1 Holtzbrinck
