Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
Stahl- und Röhrenhersteller Salzgitter AG schreibt in einem Brief an die Mitarbeiter,
dass der Konzern trotz Absatzflaute keine Entlassungen vornehmen wird. Salzgitter-Chef Wolfgang Leese möchte auf diese Weise eine Auseinandersetzung mit dem Betriebsrat vermeiden.
Vielleicht möchte er auch nicht, dass es ihm geht wie Thyssen-Krupp. Nachdem dort Entlassungen angekündigt wurden gingen heute in Duisburg mehr als 10 000 Thyssen-Arbeiter auf die Straße.
