Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Ich einmal in Sachen Diäten gab es so viel Einigkeit im Bundestag wie bei der einhelligen Ablehnung eines Tempolimits für PKW auf Deutschen Autobahnen. Lediglich Linke und Grüne sprachen sich dafür aus, PKW noch mehr einzubremsen als dies bisher schon geschieht.
Das Klare "Nein" zum Limit ist darüber hinaus eine Schlappe für die eher links ausgerichtete Fraktion der SPD. Diese hatte noch im Oktober ein parteiinternes "Ja" zum Limit durchgesetzt.
pah, über ein Tempolimit kann man mal nachdenken, wenn man in den USA ein polizeiliches Führungszeugnis und einen Waffenschein vorlegen muß um eine Waffe zu kaufen.
